Letecký slovník – Česko-anglický

HOME

Odkazy - Letecké nehody - Černá listina - Časopisy - Letiště - Vleky - Výrobci a dodavatelé - Přelety - Přístroje - Slovník - Dotazy - Vtipy - Seznamka - Moravský demižón
POČASÍ	VZKAZY	TERMÍNY A VÝSLEDKY SOUTEŽÍ	SKYFLY INZERCE	ADRESÁŘ PILOTŮ	VOLNO V AUTĚ	FOTOGALERIE	VIDEOGALERIE	TERÉNY PRO LÉTÁNÍ	DISKUZE

Počasí dnes v 18:30

Praha	Brno	Ostrava

ŠKOLY VÝUKY LÉTÁNÍ

V naší databázi najdete přehled leteckých škol, kterou na tomto webu budujeme od roku 1999 a průběžně aktualizujeme.

Zobrazit

VÝROBCI, DODAVATELÉ

V naší databázi najdete přehled výrobců, kterou na tomto webu budujeme od roku 1999 a průběžně aktualizujeme.

Zobrazit

ADRESÁŘ PILOTŮ

Zde najdete přehled aktuálních pilotů, kteří jsou v naší databázi. Do databáze se můžete zaregistrovat zdarma a sami!

Zobrazit

Nejbližší termíny leteckých soutěží

08.05
2026

31.05
2026

Přelety – výběr z posledních letů

Víkend nad Vysočinou

Z Rané do Hošťky - 42.5 km

Pro piloty, pilotky a všechny,
kdo mají blízko k létání a nebi nad hlavou.

Reklama

Letecký slovník – Česko-anglický - (282)

Slovní výraz / fráze
TOP nouzové opuštění letadla — abandon aircraft Pokyn nebo rozhodnutí urychleně opustit letadlo, například s padákem nebo při bezprostředním ohrožení posádky. nouzeemergencyescapebailoutbailoutescapenouze	Související výrazy
TOP nouzové přistání — forced landing Nouzové přistání provedené mimo původní plán, obvykle kvůli poruše, nedostatku paliva nebo jiné kritické situaci. nouzeemergencypilotážpřistáníforced-landingnouzepřistání	Související výrazy
TOP přerušení přiblížení — missed approach Přerušení přiblížení a pokračování podle publikovaného nebo přiděleného postupu, pokud není možné bezpečně přistát. nouzeemergencyapproachgo-aroundmissed-approachIFRATC	Související výrazy
TOP ztráta radiokomunikace — radio communication failure Stav, kdy letadlo ztratí spojení s řízením letového provozu nebo jinou radiostanicí. nouzeemergencyATCradioradioATCcommunication-failure	Související výrazy
TOP signál PAN PAN — PAN PAN Volání používané pro naléhavou situaci, která ještě nepředstavuje bezprostřední ohrožení jako MAYDAY, ale vyžaduje pozornost a pomoc. nouzeemergencyATCradiourgentní	Související výrazy

TOP signál MAYDAY — MAYDAY Nouzové volání používané při vážném a bezprostředním ohrožení letadla nebo osob na palubě. Pilot tím oznamuje stav tísně a žádá okamžitou prioritu. nouzeemergencyATCradionouzedistress	Související výrazy
TOP stav tísně — distress Stav tísně označuje vážné a bezprostřední ohrožení letadla nebo osob na palubě. nouzeemergencyATCurgentní	Související výrazy
TOP vyhlášení nouze — declare an emergency Rozhodnutí a hlášení, že let je v nouzi a potřebuje přednost, asistenci nebo okamžité řešení situace. nouzeemergencyATCkomunikaceemergencyATCpriority	Související výrazy
TOP nouzová situace — emergency situation Výraz pro situaci, kdy je let nebo letadlo ohroženo a je nutné okamžitě řešit vzniklý problém. nouzeemergencypilotážrozhodováníemergencysafetydecision-making	Související výrazy
TOP nouzový postup — emergency procedure Nouzový nebo standardní postup popsaný v checklistu, který posádka provádí při konkrétní situaci. nouzeemergencypilotážchecklistprocedurechecklistnouze	Související výrazy

Pár slov o SkyFly	Černá listina - odcizené věci	Vzkazy - 26.11. 2025	Užitečné informace
Web SkyFly už od roku 1998 spojuje nadšené fanoušky létání, nabízí spoustu informací, rad a vše fascinující, co patří k obloze.	Vybavení na paraglide (sedačka, padák, zálož… Paraglidingová výbava Model větroně Q11	Děkuji všem pilotům kteří se mnou létali 20 let. Děkuji jim za přízeň. Níže v odkazech máte videa speciálně pro Vás, kte…	Ochrana osobních údajů Zásady používání souborů cookies Statistika návštěvnosti

Průnik do třetí, vzdušné dimenze převyšuje veškeré ostatní mátožně šedivé lidské klopýtání, které je s touto bohulibou činností hrubě nesrovnatelné