|
Slovní výraz, fráze |
Překlad do angličtiny |
Vloženo |
|
|
|
startoviště na okraji útesu |
cliff launch
|
20.03.2001 |
|
|
prudké startoviště (velký sklon) |
steep slope, steep sloping launch
|
20.03.2001 |
|
|
Na ceně se jistě domluvíme (slečno). |
We'll talk about the price later. The price can be negotiated later.
|
20.03.2001 |
|
|
Poletíte se mnou zítra zase (slečno)? |
What about tomorrow, will you fly with me again (miss)?
|
20.03.2001 |
|
|
Jaký máte pocit z letu (slečno)? |
How does the flight feel so far (miss)?
|
20.03.2001 |
|
|
Děvčatům poskytuji slevy. |
I give rebates to beautiful girls. Girls (chicks) qualify for a discount.
|
20.03.2001 |
|
|
Nejraději vozím krásná děvčata. |
I love to fly beautiful girls (chicks).
|
20.03.2001 |
|
|
příliš silný vítr |
strong wind, high wind
|
20.03.2001 |
|
|
velmi silná turbulence |
very strong turbulence, bumpy air
|
20.03.2001 |
|
|
ploché startoviště (malý sklon) |
shallow slope, shallow sloping launch
|
20.03.2001 |
|
|
nerovný povrch (na přistání) |
uneven surface, bumpy landing zone
|
20.03.2001 |
|
|
řidičky (PG) |
brakes
|
19.03.2001 |
|
|
komory vrchlíku |
cells
|
19.03.2001 |
|
|
odtokovka |
trailing edge
|
19.03.2001 |
|
|
náběžka |
leading edge
|
19.03.2001 |
|
